You are here

Servicios Latinos

El Departamento de los Servicios de Interpretes del Hospital Gottlieb tiene un personal bilingüe de intérpretes quiénes están disponibles por buscapersonas durante los días laborales, lunes a viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 5 p.m.

El personal:

  • Visita regularmente a cada paciente latino para ofrecerle asistencia.
  • Siempre está disponible por buscapersonas para ayudar a los médicos, las enfermeras y el personal técnico en la comunicación con los pacientes y con los miembros de familia, incluyendo en situaciones de conferencias y educación.
  • Ayuda a los pacientes de habla-hispana que llaman para pedir cita.
  • Ayuda a las enfermeras con la comunicación telefónica de instrucciones quirúrgicas antes de una cirugía y al mismo tiempo completar el cuestionario de pre-admisión.
  • Ayuda a las enfermeras continuar el cuidado del paciente por medio de una llamada telefónica después de ser dado de alta.
  • Asiste o comunica a las personas que llaman, con el departamento apropiado y con otros empleados del mismo idioma. 
  • Provee información educativa en español, y cualquier otro recurso que puedan tener disponible.
  • Facilita la comunicación entre el paciente de Hable Ingles Limitado (LEP en sus signos en Ingles) y el personal.

La coordinadora de los Servicios de Interpretes también:

  • Organiza ferias de salud para la comunidad latina.
  • Arregla charlas sobre la salud, dadas en la comunidad por medio de los médicos de habla-hispana del Gottlieb.
  • Coordina la participación del Hospital Gottlieb en otros eventos, por ejemplo, cada año en el Hispanofest de Melrose Park.

Gottlieb es un hospital que acepta miembros de Hispanocare.  Para más información llame al (708)450-4944.

Para ser referido a uno de los más de 40 médicos que hablan español en Gottlieb, llame al (708) 450-4537.